как ни поверни

как ни поверни
КАК (КУДА) НИ ПОВЕРНИ(ТЕ) (НИ ПОВОРОТИ(ТЕ) obsoles) coll
[subord clause; these forms only; fixed WO]
=====
no matter which assumption you make or which approach you take:
- whichever way you look at it;
- no matter how (which way) you look at it.
     ♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "как ни поверни" в других словарях:

  • как ни поверни — нареч, кол во синонимов: 1 • в любом случае (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Как ни поверни — Разг. Экспрес. В любом случае, при любом допущении, с какой бы меркой ни подходить к кому либо, к чему либо. Но теперь ведь я видел, стало быть, знаю; стало быть, даже неведением отговариваться не могу. Как ни поверни, а соблюдать должен… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как ни поверни — Как (куда) ни поверни(те) В любом случае, при любом условии …   Словарь многих выражений

  • Поверни налево — (Turn Left) Серия «Доктора Кто» …   Википедия

  • ПОВЕРТЫВАТЬ — ПОВЕРТЫВАТЬ, южн. повертать; повертеть, повернуть что. А ты не зевай, повертывай жаркое на вертеле, чтобы не пригорело. Повертел в руках, да бросил, не годится. Мы повернули с дороги влево, сами себя. Поверни завертку, ключ. Ветер повернул,… …   Толковый словарь Даля

  • Ворона на мосту (Хроники Ехо 4) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Ворона на мосту — Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли Локли Автор: Макс Фрай Жанр: фэнтези Язык оригинала: русский Серия: Хроники Ехо Издательство: Амфора …   Википедия

  • в любом случае — обязательно, все одно, что бы там ни было, так или иначе, при любых условиях, при любых обстоятельствах, не взирая ни на что, несмотря ни на что, все равно, все едино, как бы там ни было Словарь русских синонимов. в любом случае нареч, кол во… …   Словарь синонимов

  • кинолог — КИНОЛОГ, а. м Специалист по кинологии. Как ни поверни, о поисках дальних кровей Бима приходится молчать. Следовательно, кинологи будут определять только по родословной отца и матери Бима, как у них полагается: нет белого в родословной и аминь… …   Толковый словарь русских существительных

  • Главрыба —   , ы, ж.   Главное управление по рыболовству и рыбной промышленности (1920 г.).   ◘ Руководство деятельностью рыбной промышленности сосредоточивается в Главном управлении по рыболовству и рыбной промышленности Главрыба. ДСВ, т. 7, 267. Вы… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • повернуть — ну/, нёшь; повёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. повёртывать, повёртываться, повёртывание, поворачивать, поворачиваться …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»